Ошибка

Роберт Баркер перекрестился сам, перекрестил пресс и надел кожаные перчатки.

– С нами Всевышний! – сказал он и махнул помощникам. Начали.

Дел в печатне было полно: подготовить бумагу и печатную форму, настроить винт на станке, проверить краску. Шутка ли – напечатать королевский заказ 1000 экземпляров Библии.

Роберт оглядел мастерскую. Его главную гордость – огромную конструкцию, изобретение достопочтимого Иоганна Гутенберга, прикрепили к полу и потолку, чтобы даже малейшее колебание не помешало делать оттиски священной книги.

Королевский печатник Баркер вытер лоб тыльной стороной ладони, сел на кованый сундук в углу и облегчённо выдохнул. Библия короля Якова покоилась ровными стопками повсюду. Дело сделано.

Роберт гордился собой и уже думал, куда потратить заработанные денежки. Может купить дом в центре Лондона?

Однако радоваться было рано, ибо пройдёт немного времени и плод его усилий отправится в огонь. 990 книг священного писания уничтожат из-за одной досадной ошибки, а Баркера лишат печатной лицензии и оштрафуют на 300 фунтов, 3,5 млн. руб. в нашем эквиваленте.

Две буквы.

Н и Е.

Наборщик пропустил всего две буквы и кардинально изменил одну из заповедей.

Злая Библия, как её назвали позже, призывала христиан к разврату. Вместо "Не прелюбодействуй!" издатель Баркер написал "Прелюбодействуй!"

Строка с ошибкой

Несколько уцелевших экземпляров Злой Библии хранятся в библиотеках Великобритании и США.

#ошибка #Библия #типография #Англия #заповедь #НеПрелюбодействуй #писатель #СтаниславаБер