Репка в изложении классиков

Каждый писатель имеет свой авторский стиль. Давайте представим, как бы русские классики написали эту русскую народную сказку.

Иван Тургенев

– Ваша мышь – нигилистка, – заявила внучка.

– Нигилистка, – повторил дед. – Это от латинского nihil, ничего. То есть наша мышка ничего не признает? И даже репки?

– Ничего.

Владимир Набоков

Реп. Ка.

Репка, грех моей души. Свет моих очей. Страсть моего живота.

Реп. Ка.

Кончик языка совершает путь вниз по нёбу, чтобы на втором толкнуться о зубы. Реп. Ка.

Репка была обыкновенной и притягательной. В бумажных пакетиках семян на рынке. На школьных занятиях. На жёлтых страницах энциклопедии. Просто репка. Но не для меня. Для меня она была Репка.

А до неё была Редь. Ка.

В детское лето я впервые её увидел и пропал. А потом долго искал в случайных образах. А теперь я её нашёл. И сразу потерял.

Николай Гоголь

В уездном городе N выросла репка. Не сказать, чтобы большая, но и не маленькая. Хозяин огорода, человек не молодой, но и не слишком стар, несимпатичный, но и не урод, вытаскивал корнеплод из земли, но сил не хватало. Два мужика в местной лавчонке наблюдали за его потугами.

– Вишь ты, уродилось у него. Как думаешь, Степан, вытащит он урожай?

– Нет.

– А с внучкой вытащит?

– Да хоть с собакой и кошкой! Не смогет, и всё!

Федор Достоевский

– Сейчас же замолчите! Я прошу Вас. Нет, я умоляю, – вскрикнула девочка, всплеснув руками. – Вы отвернулись от Бога и повернулись к дьяволу.

– Я знаю, внучка, знаю. Сам чёрт меня тащил, а вовсе и не репка. Я её тянул из земли не просто так. Нет! Не для каши, не для бабки, не для тебя. Я её тянул для себя. Проверить хотел. Тварь ли я дрожащая или право имею...

Александр Островский

Репка: Отчего овощи не летают?

Дед: Чаво?

Репка (мечтательно): Как птицы. Отчего? Мне иногда кажется, что я птица. Подняла бы я ботву, взмахнула и взлетела. Как птица. Понимаешь?

Дед: С ума сошла.

Репка (вздыхая): Вот бы я повеселились. С Вами я вяну.

Дед (испуганно): Я тебе повяну!

Бабка (Деду): Ты с кем там разговариваешь? Дёргай репу и иди домой.

Лев Толстой

Репка сидела на краю огорода. За огородом начинался берёзовый лес. Она была старше и толще любой берёзы в лесу. Молодые берёзы глупо улыбались, радовались лету. Только репка, с болячками, с обломанной ботвой, не улыбалась. Она не хотела замечать солнца, неба, птиц. Она знала, что всё это обман. Каждый год одно и то же. Нет счастья, нет жизни.

Дед оглянулся на репку.

– Как же она права. Всё обман.

Александр Пушкин

Жил да был старый дед

Со своею старухою.

В ветхой землянке

У самого синего моря.

Посеял дед репку,

Выросла репка большая-пребольшая,

Пришла пора уборки урожая.

Один раз закинул дед руки на ботву –

Не выходит репка,

А выходит тина морская.

Второй раз закинул дед руки на репку –

Поймали руки траву морскую.

Третий раз закинул дед руки на репку –

Вытащил рыбку золотую.

А репку вытащить не смог.

Тут и сказке конец.

А кто слушал, молодец!

#сказка #народная #пародия #писатели #классики #СтаниславаБер